日本酒の事をもっと分かりやすく知ってもらえたらなと思って、海外の通販サイト向けに英語でこんな感じの説明画像を作ってみたんです。オタクゆえにデータ分析派の酒屋ですｗ


※画像をクリックすると倍くらいのサイズの画像が表示されます

【Sake Classification System】


もちろん英語は話せないのでネットでググりまくっていろんな画像やサイトを見ながら四苦八苦勉強し自分なりに（かつ、なんとなく可愛く）まとめてみた感じなのです。

なので英語の使い方等の間違いもあるかもですが大目に見て下さいまし



ちなみに、当店が出店と出品をしている世界135ヶ国に販売実績のある越境ECモール『ZenMarketPlace』を運営しているゼンマーケット株式会社様が2日前に行って下さった『当店の海外販売開始に関するプレスリリース』は、その後たくさんのwebメディアさんに取り上げていただきました　ありがとうございました
詳しくはこちら → 【【萌酒を世界へ！】海外販売っぽいことを開始！】


当店の出品アイテムは今のところまだ萌酒メインではありますが～、近いうちに地元静岡県の地酒も出品してこれらの説明画像をもっと活用していきたいなと思うところです

ちなみに萌酒でもこんな感じにこの説明画像使ってます♪ → 【[Japanese Sake][萌酒]ニパ子酒 第二弾 (Nipako-sake Second edition) | ZenMarketplace】



なお、上の「特定名称酒の表」以外にも、以下のような「酒質や味わいに関するチャート」なんていうのも作ってみてありますのでご興味ありましたら見てみて下さいませｗ

※画像をクリックすると倍くらいのサイズの画像が表示されます

【Sake Perception Chart】


※画像をクリックすると倍くらいのサイズの画像が表示されます

【Sake Description Picture】


あと英語とか全然関係ないのだけど…、「データ分析派」と言えば5年くらい前に作ってみたこちらの『酒造好適米の系譜図』なんかもここ最近皆さんによくアクセスいただいているページだったりもしますｗ
こちら → 【酒造好適米の系譜図、まとめてみた】


ともあれ、ご参考まで